Skip to content
Pensée – HomeFrançais

Legal notice

Version 2026-11-01 · Last updated:

This English text is a translation provided for convenience. The French version is the authoritative text. Read the French version

This notice is published under articles 1-1 and 19 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN). It covers the website pensee.antoinelaborderie.com and the Pensée mobile app (iOS and Android).

1. Publisher

The Pensée website and app are published by:

  • Name or company name: [TO BE COMPLETED: company name, or full name followed by “EI” for a sole trader]
  • Legal form and share capital: [TO BE COMPLETED: legal form and, for a company, share capital]
  • Address: [TO BE COMPLETED: registered office or business address]
  • Registration: [TO BE COMPLETED: SIREN number and registration (RCS or RNE)]
  • EU VAT number: [TO BE COMPLETED: EU VAT number]
  • Phone: [TO BE COMPLETED: phone number]
  • Email: contact@pensee.app

In Pensée’s legal documents, “we” and “us” mean the publisher.

2. Publication director

[TO BE COMPLETED: full name of the publication director]

3. Host

The website, the app’s API, the database and the audio recordings are hosted by:

  • OVH SAS, French simplified joint-stock company (SAS) with a share capital of €50,000,000, registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 424 761 419
  • Registered office: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
  • Phone: +33 9 72 10 10 07
  • Website: www.ovhcloud.com

The servers used by Pensée are located in France.

4. Contact us

5. Intellectual property

The texts, visuals, illustrations, the Pensée name and logo, and the app are protected by intellectual property law. Any full or partial reproduction or display without our permission is prohibited, except where the law allows it (article L. 122-5 of the French Intellectual Property Code).

The website uses the Instrument Sans and Instrument Serif fonts, licensed under the SIL Open Font License 1.1, and Lucide icons, licensed under the ISC license. Apple, App Store, Google Play and Facebook are trademarks of their respective owners.

6. Personal data and cookies

The website sets no cookies and uses no analytics or advertising tools. Only the account deletion page may, at your request, load the Google, Apple or Facebook sign-in services. How we process your data is described in our privacy policy.

7. Consumer mediation

The consumer mediator’s details and the complaint procedure are in the terms of sale.

Back to top